Natural Trip
Français

Choisissez les épices.
Superposez-les.

Un roux préparé sans eau, uniquement avec un bouillon d'os de bœuf de Hida.
Choisissez parmi 22 mélanges créés par un pharmacien et superposez-les.

Photo non contractuelle

The Roux

Nous n'utilisons pas d'eau.

Base Curry

Pas une seule goutte d'eau n'est utilisée pour ce roux.
C'est un curry préparé uniquement à partir de ses ingrédients,
réalisé avec la collaboration de deux restaurants populaires de Takayama.

Soup

Bouillon 100 % bœuf de Hida
de Hida Beef Bone Takayama Ramen MATSURI

Un bouillon mijoté exclusivement à partir d'os de bœuf de Hida, utilisé tel quel comme base de notre roux.

Beef

Tendons de bœuf maturé
de Aged Hida Beef Yakiniku GYU-SUKE

Des tendons de bœuf généreusement mijotés, maturés dans un restaurant de yakiniku haut de gamme.

How to Order

Trois étapes

Choisissez une base, choisissez un mélange, et superposez-les pour créer votre propre assiette.

01

Choisir la base

Base Curry. Un curry à base de bouillon d'os de bœuf de Hida

Un roux préparé avec un bouillon 100 % bœuf de Hida. Le piquant et la douceur peuvent être ajustés niveau par niveau.

02

Choisir le mélange

Diverses épices alignées

Choisissez parmi 22 mélanges élaborés par un pharmacien. Indiquez-nous le numéro ou discutez de vos préférences avec notre équipe.

03

Superposer

Curry aux épices superposées

Spice+ propose 4 niveaux. L'os de bœuf apportant de la douceur, le plat reste agréable à déguster même avec des épices prononcées.

22 Blends

Choisir parmi 22 mélanges

Il n'est pas nécessaire de choisir les épices une par une.
Parmi les 22 compositions élaborées par un pharmacien, choisissez selon votre humeur du jour.

Spring

Printemps

  • ① Rhume des foins
  • ② Somnolence
  • ③ Motivation
  • ④ Déprime de mai
  • ⑤ Dépression
  • ⑥ Vision trouble

Summer

Été

  • ⑦ Coup de chaleur
  • ⑧ Force physique
  • ⑨ Fatigue estivale

Autumn

Automne

  • ⑩ Régime
  • ⑪ Relaxation
  • ⑫ Insomnie
  • ⑬ Buste
  • ⑭ Anti-âge

Winter

Hiver

  • ⑮ Rhume
  • ⑯ Douleurs articulaires
  • ⑰ Foie
  • ⑱ Gueule de bois
  • ⑲ Maux de ventre
  • ⑳ Examens
  • ㉑ Circulation sanguine

Spécial Takayama

Un mélange dédié à cette région, utilisant le Takayama sansho et le Takayama shichimi.

Indiquez-nous le numéro ou discutez de vos préférences au comptoir.
※ Les noms des mélanges sont de simples repères pour vous aider à choisir.

Spice +

Épices supplémentaires

L'intensité des épices change. L'os de bœuf apportant de la douceur, le plat reste délicieux même avec des épices prononcées.

STEP 1

Chakra

200 yens

STEP 2

Kakusei

400 yens

STEP 3

Nehan

600 yens

STEP 4

Natural Trip

1 000 yens

Serviette originale 2 000 yens (apportez-la lors de votre prochaine visite et Chakra sera gratuit pour toujours)

Spice Library

Les épices qui composent nos mélanges

Les 22 mélanges sont élaborés à partir de ces épices.
Leur nom japonais et la texture de leur parfum. Le piquant est indiqué par le nombre de piments.

Curcuma

Curcuma

Une légère amertume terreuse et une couleur dorée éclatante. Il donne sa couleur au curry.

Cumin

Cumin

Un parfum exotique et chaleureux. Il constitue le cœur de l'identité du curry.

Coriandre

Coriandre

Doux, frais et subtilement épicé. Ce sont les graines de la coriandre.

Cardamome

Cardamome

La « reine des épices ». Un parfum frais et pénétrant. S'accorde aussi avec le thé.

Clou de girofle

Clou de girofle

Un parfum doux et intense. Il relève la saveur de la viande.

Cannelle

Cannelle

Un parfum doux et chaleureux. Se marie parfaitement avec le thé au lait.

Fenouil

Fenouil

Un parfum doux et rafraîchissant. En Inde, on a coutume de le mâcher après le repas.

Laurier

Laurier

Un parfum doux et net. Il harmonise le fond des plats mijotés.

Paprika

Paprika

Un parfum doux et rond, et un rouge profond. Il n'a presque aucun piquant.

Poivre noir

Poivre noir

Un piquant vif et une saveur torréfiée rappelant les fruits à coque.

Piment rouge

Piment rouge

Un piquant franc. Peut être ajouté niveau par niveau.

L'étagère réserve encore d'autres découvertes

Garam masala / Piment de la Jamaïque (Hyakumikosho) / Gingembre (Shoga) / Galanga (Ryokyo) / Ail (Taisan) / Écorce d'orange (Chimpi) / Menthe (Hakka) / Ginseng sibérien (Gokajin) / Fenugrec (Koroha) / Romarin (Meitetsuko) / Basilic doux / Noix de muscade / Thym / Origan / Takayama sansho / Takayama shichimi

À l'avant du restaurant. Comptoir en bois clair, treillis en bois et peintures à l'encre de samouraïs sur les murs

Front

À l'avant, le samouraï.

Un comptoir en bois clair, des treillis en bois et des lumières en papier washi. Des peintures à l'encre de samouraïs ornent les murs.

Au fond du restaurant. Banquettes rouges, peintures de plafond aux couleurs éclatantes et paysage mural changeant au fil des saisons

Back

Au fond, les saisons.

Derrière la porte, des peintures de plafond aux couleurs éclatantes et des sièges rouges. Le paysage sur les murs change au fil des saisons.

Peintures à l'encre de samouraïs ornant les murs

Celui qui assemble les épices
est un pharmacien.

C'est le pharmacien Mushika qui élabore les mélanges. Dans cette maison traditionnelle de Tenman-machi à Takayama, la quiétude japonaise cohabite avec les couleurs des épices.

Tea & Coffee

Thé et café

Tous deux sont servis sous licence officielle.

RONNEFELDT

Thé Ronnefeldt

Une marque de thé allemande historique, choisie par les hôtels 5 étoiles. Nous proposons une sélection allant du thé noir aux infusions. À partir de 680 yens la tasse.

DOUWE EGBERTS

Café Douwe Egberts

Une marque de café née aux Pays-Bas, riche de 270 ans d'histoire. À déguster pour 680 yens la tasse.

Tea

680 yens

Orange tropicale / Le Cœur Darjeeling / Darjeeling Summer Gold / Spring Darjeeling / Nostalgie de la roseraie / Un instant dans les champs de fraises / Assam Bari / English Breakfast / Saint James / Special Earl Grey / Ceylan décaféiné / Cerises sauvages / Soleil de mangue

Coffee

680 yens

Café Douwe Egberts.
Une marque née aux Pays-Bas, riche de 270 ans d'histoire.

Spice Tea

720 yens

Éveil ayurvédique / Berceuse de camomille / Brise des champs de menthe poivrée / Arrivée du soleil matinal / Sieste relaxante / Présent de la forêt / Spécial vitamines cynorrhodon / Murmure de fitness / Masala Chai indien / Écrin de baies / Ressourcement vital

Autres

À partir de 680 yens

Takayama Craft Cola 900 yens
Thé au lait ultime 1 100 yens
Lassi 680 yens

Access

Informations

Nom du restaurant
Curry & Tea Natural Trip
Adresse
6-1-4 Tenman-machi, Takayama, Gifu 506-0025, Japon
Téléphone
050-8881-8061
Heures d'ouverture
Veuillez vérifier par téléphone
Nombre de places
50 places
Parking
Un parking payant se trouve juste à côté
Paiement
Espèces et diverses cartes de crédit

Avant votre visite

  • Vous pouvez discuter des combinaisons d'épices au comptoir.
  • Nous proposons également des options végétariennes. Veuillez nous contacter par téléphone avant votre visite.
  • La base de notre curry classique est préparée avec des os et des tendons de bœuf de Hida.
FAQ

Foire aux questions

Comment choisir les épices ?

Nous proposons 22 mélanges numérotés selon les saisons. Indiquez-nous le numéro ou discutez de vos préférences au comptoir.

Puis-je en manger si je n'aime pas les plats épicés ?

Le curry de base est adouci par le bouillon d'os de bœuf de Hida et convient même aux enfants. Le piquant et la douceur peuvent être ajustés niveau par niveau.

Qu'est-ce que Spice+ (épices supplémentaires) ?

Ce sont des épices à superposer sur le curry de base. Vous pouvez choisir parmi 4 niveaux : Chakra à 200 yens, Kakusei à 400 yens, Nehan à 600 yens et Natural Trip à 1 000 yens.

Quelle viande utilisez-vous dans le curry ?

Nous utilisons un bouillon d'os de bœuf de Hida et des tendons de bœuf de Hida maturés. En garniture, nous proposons du karaage de poulet fermier Okumino jidori et du tonkatsu de porc de Hida.

Qu'utilisez-vous pour le roux du curry ?

Nous n'utilisons pas d'eau. Il est préparé avec un bouillon mijoté exclusivement à partir d'os de bœuf de Hida par Hida Beef Bone Takayama Ramen MATSURI, et des tendons de bœuf maturé par Aged Hida Beef Yakiniku GYU-SUKE.

Quels thés et cafés servez-vous ?

Nous servons du thé Ronnefeldt et du café Douwe Egberts, tous deux sous licence officielle.

Les végétariens peuvent-ils manger ici ?

Nous proposons des options végétariennes. La base de notre curry classique contenant des os et des tendons de bœuf de Hida, veuillez nous contacter par téléphone avant votre visite.

Y a-t-il un parking ?

Un parking payant se trouve juste à côté du restaurant.

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

En plus des espèces, nous acceptons diverses cartes de crédit.

Est-il possible de venir uniquement pour le thé ?

Outre le thé Ronnefeldt (Thé 680 yens, Thé aux épices 720 yens) et le café Douwe Egberts (680 yens), nous proposons également le Takayama Craft Cola et le Thé au lait ultime.