Natural Trip
Español

Elige las especias.
Superponlas.

Un roux preparado únicamente con caldo de huesos de ternera de Hida, sin usar agua.
Elige entre las 22 mezclas creadas por un farmacéutico y superponlas.

La imagen es solo ilustrativa

The Roux

No usamos agua.

Base Curry

Este roux no utiliza ni una sola gota de agua.
Es un curry elaborado únicamente con sus ingredientes,
hecho realidad gracias a la colaboración de dos populares restaurantes de Takayama.

Soup

Caldo 100% de ternera de Hida de
Hida Beef Bone Takayama Ramen MATSURI

El caldo, extraído al hervir únicamente huesos de ternera de Hida, se utiliza tal cual como base para nuestro roux.

Beef

Tendón de ternera madurada de
Aged Hida Beef Yakiniku GYU-SUKE

Guisamos a fuego lento y en abundancia el tendón de ternera madurada proveniente de un restaurante de yakiniku de alta gama.

How to Order

Tres pasos

Elige la base, elige la mezcla y superponlas para crear tu propio plato.

01

Elige la base

Base Curry. Curry a base de caldo de huesos de ternera de Hida

Un roux preparado con caldo 100% de ternera de Hida. El nivel de picante y dulzor se puede ajustar por cada punto.

02

Elige la mezcla

Varias especias alineadas

Elige entre las 22 mezclas creadas por un farmacéutico. Puedes pedir por número o consultar tus preferencias con nuestro personal.

03

Superponer

Curry con especias superpuestas

Spice+ tiene 4 niveles. Como los huesos de ternera suavizan el sabor, resulta fácil de comer incluso si añades una cantidad generosa.

22 Blends

Elige entre 22 mezclas

No es necesario elegir las especias una por una.
Elige según tu estado de ánimo de hoy entre las 22 combinaciones creadas por un farmacéutico.

Spring

Primavera

  • ① Fiebre del heno
  • ② Somnolencia
  • ③ Motivación
  • ④ Melancolía de mayo
  • ⑤ Depresión
  • ⑥ Visión borrosa

Summer

Verano

  • ⑦ Golpe de calor
  • ⑧ Resistencia física
  • ⑨ Fatiga estival

Autumn

Otoño

  • ⑩ Dieta
  • ⑪ Relajación
  • ⑫ Insomnio
  • ⑬ Aumento de busto
  • ⑭ Antienvejecimiento

Winter

Invierno

  • ⑮ Resfriado
  • ⑯ Dolor articular
  • ⑰ Hígado
  • ⑱ Resaca
  • ⑲ Dolor de estómago
  • ⑳ Exámenes
  • ㉑ Trastornos circulatorios

Especial Takayama

Una mezcla dedicada a esta tierra, elaborada con Takayama sansho y Takayama shichimi.

Pídelas por número o consulta tus preferencias en el mostrador.
※ Los nombres de las mezclas son solo etiquetas para ayudarte a elegir.

Spice +

Especias adicionales

La intensidad de las especias cambiará. Como los huesos de ternera suavizan el sabor, podrás disfrutarlo plenamente incluso con una dosis fuerte.

STEP 1

Chakra

200 yenes

STEP 2

Kakusei

400 yenes

STEP 3

Nehan

600 yenes

STEP 4

Natural Trip

1,000 yenes

Toalla original 2,000 yenes (Tráela en tu próxima visita y Chakra será gratis para siempre)

Spice Library

Las especias que componen las mezclas

Las 22 mezclas se elaboran a partir de estas especias.
Nombre japonés y la textura de su aroma. El nivel de picante se indica con el número de chiles.

Cúrcuma

Cúrcuma

Un ligero amargor terroso y un brillante color dorado. Le da al curry su color característico.

Comino

Comino

Un aroma exótico y cálido. Forma el núcleo de la esencia del curry.

Cilantro

Cilantro

Dulce, fresco y sutilmente especiado. Son las semillas del cilantro.

Cardamomo

Cardamomo

La «reina de las especias». Un aroma fresco y penetrante. También se usa en el té.

Clavo

Clavo

Un aroma dulce y profundo. Ayuda a realzar y equilibrar el aroma de la carne.

Canela

Canela

Un aroma dulce y cálido. Combina a la perfección con el té con leche.

Hinojo

Hinojo

Un aroma dulce y refrescante. En la India existe la costumbre de masticarlo después de las comidas.

Laurel

Laurel

Un aroma dulce y limpio. Prepara el fondo de los guisos.

Pimentón

Pimentón

Un aroma dulce y suave, con un rojo profundo. Casi no tiene picante.

Pimienta negra

Pimienta negra

Un estímulo picante con un toque tostado similar al de los frutos secos.

Pimienta roja

Pimienta roja

Un picante directo. Se puede añadir punto por punto.

Aún hay más en los estantes

Garam masala / Pimienta de Jamaica (Hyakumikosho) / Jengibre (Shoga) / Galanga (Ryokyo) / Ajo (Taisan) / Piel de naranja (Chimpi) / Menta (Hakka) / Ginseng siberiano (Gokajin) / Fenogreco (Koroha) / Romero (Meitetsuko) / Albahaca dulce / Nuez moscada / Tomillo / Orégano / Takayama sansho / Takayama shichimi

Parte delantera del local. Mostrador de madera clara, celosías verticales de madera y pinturas a tinta de samuráis en la pared

Front

Al frente, el samurái.

Un mostrador de madera clara, celosías verticales de madera y luces de papel washi. En las paredes se alinean pinturas a tinta de samuráis.

Fondo del local. Asientos rojos, pinturas en el techo de colores vivos y un paisaje en la pared que cambia con las estaciones

Back

Al fondo, las estaciones.

Más allá de la puerta, pinturas en el techo de colores vivos y asientos rojos. El paisaje de las paredes cambia con las estaciones.

Pinturas a tinta de samuráis decorando la pared

Quien combina las especias es
un farmacéutico.

Las mezclas son creadas por el farmacéutico Mushika. En esta casa tradicional de Tenman-machi, Takayama, conviven la tranquilidad japonesa y los colores de las especias.

Tea & Coffee

Té y café

Ambos se sirven bajo licencias oficiales.

RONNEFELDT

Té de Ronnefeldt

Una histórica marca de té alemana, elegida por hoteles de 5 estrellas. Ofrecemos desde té negro hasta infusiones de hierbas. Desde 680 yenes la taza.

DOUWE EGBERTS

Café de Douwe Egberts

Una marca de café nacida en los Países Bajos con 270 años de historia. Puedes disfrutarlo por 680 yenes la taza.

Tea

680 yenes

Naranja Tropical / Darjeeling Le Coeur / Darjeeling Summer Gold / Spring Darjeeling / Nostalgia del Jardín de Rosas / Momento en el Campo de Fresas / Assam Bari / English Breakfast / St. James / Special Earl Grey / Ceilán Descafeinado / Cerezas Silvestres / Luz de Mango

Coffee

680 yenes

Café de Douwe Egberts.
Una marca nacida en los Países Bajos con 270 años de historia.

Spice Tea

720 yenes

Despertar Ayurveda / Canción de Cuna de Manzanilla / Brisa del Campo de Menta / Llegada del Amanecer / Relajación de Siesta / Regalo del Bosque / Especial de Vitaminas de Escaramujo / Susurro de Fitness / Masala Chai Indio / Joyero de Bayas / Vital Healing

Otros

680 yenes~

Takayama Craft Cola 900 yenes
El té con leche definitivo 1,100 yenes
Lassi 680 yenes

Access

Información del local

Nombre del local
Curry & Tea Natural Trip
Dirección
6-1-4 Tenman-machi, Takayama, Gifu 506-0025, Japan
Teléfono
050-8881-8061
Horario de apertura
Por favor, confirma por teléfono
Número de asientos
50 asientos
Aparcamiento
Hay un aparcamiento de pago al lado
Métodos de pago
Efectivo y varias tarjetas de crédito

Antes de tu visita

  • Puedes consultar las combinaciones de especias en el mostrador.
  • También ofrecemos opciones para vegetarianos. Por favor, consúltanos por teléfono antes de tu visita.
  • La base de nuestro curry habitual utiliza huesos y tendón de ternera de Hida.
FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cómo elijo las especias?

Ofrecemos 22 mezclas numeradas según la estación. Puedes pedir por número o consultar tus preferencias en el mostrador.

¿Puedo comerlo si no tolero bien el picante?

El curry base tiene un sabor suave gracias al caldo de huesos de ternera de Hida, por lo que incluso los niños pueden disfrutarlo. El nivel de picante y dulzor se puede ajustar por cada punto.

¿Qué es Spice+ (especias adicionales)?

Son especias que se superponen al curry base. Puedes elegir entre 4 niveles: Chakra 200 yenes, Kakusei 400 yenes, Nehan 600 yenes y Natural Trip 1,000 yenes.

¿Qué tipo de carne utilizan en el curry?

Utilizamos caldo extraído de huesos de ternera de Hida y tendón de ternera de Hida madurada. Como ingredientes adicionales, ofrecemos karaage de Okumino jidori y tonkatsu de cerdo de Hida.

¿Qué utilizan para el roux del curry?

No usamos agua. Lo preparamos utilizando el caldo hervido únicamente con huesos de ternera de Hida de Hida Beef Bone Takayama Ramen MATSURI y el tendón de ternera madurada de Aged Hida Beef Yakiniku GYU-SUKE.

¿Qué té y café utilizan?

Servimos té de Ronnefeldt y café de Douwe Egberts, ambos bajo licencias oficiales.

¿Hay opciones para vegetarianos?

También ofrecemos opciones para vegetarianos. Dado que la base de nuestro curry habitual utiliza huesos y tendón de ternera de Hida, por favor consúltanos por teléfono antes de tu visita.

¿Tienen aparcamiento?

Hay un aparcamiento de pago al lado del local.

¿Aceptan tarjetas de crédito?

Además de efectivo, aceptamos varias tarjetas de crédito.

¿Puedo ir solo a tomar té?

Además del té de Ronnefeldt (Té 680 yenes, Té con especias 720 yenes) y el café de Douwe Egberts (680 yenes), también ofrecemos Takayama Craft Cola y el té con leche definitivo.